Griggs International Academy is proud to present the Rise Up Program. This program is designed to give our students the opportunity to showcase their talents in the Arts, Sciences and Sports. As well as our main events of the RUPA Awards (Rise Up for Performing Arts Awards) and RUSE Awards (Rise Up for Science and Engineering Awards), where students can win a cash prize of up to $100, further inter-school competitions across the GIA family from sports tournaments, debate, and writing competitions to name a few will be held each year. The Rise Up Program is designed for EVERY student to find their talents and Rise Up!
格里格斯国际学院非常自豪地推出“冉冉之星”这个项目，该项目旨在使我们的学生有机会展示他们在艺术，科学和体育方面的才能。参加“冉冉之星表演艺术奖”和“冉冉之星科学和工程奖”竞赛角逐的学生可获得高达100美元的现金奖励。我们每年都会举办GIA校际的体育赛事，辩论赛和写作比赛等。“冉冉之星”是专门为了每个学生能寻找到自身的才华设计的，使他们真正地冉冉升起，成为一颗耀眼的星星。
After the huge success of last semester's RUPA awards, this semester schools will be holding the RUSE awards, showcasing students' talents in science, engineering, invention and computer science.
在上学期的“冉冉之星表演艺术奖”奖获得巨大成功之后，本学期的学校将举行“冉冉之星科学和工程奖”竞赛，以展示学生在科学，工程，发明和计算机科学方面的才能。
Congratulations and best of luck to all students who take part in the Rise Up Program!
预祝所有参加“冉冉之星”项目的学生获得好成绩，祝他们好运！
